STUDY MATERIAL ONLINE
CLASS 1ST TO CLASS 12 TH

The Birdman of India Class 8 English Lesson 15

0

The Birdman of India Class 8 English Lesson 15

You must have seen people worshipping birds, trees and animals in many places. After observing this, you must have wondered as to ‘Why people worship nature’? An easy answer to this question is because our ancestors did it. A long long time ago, worshipping birds, trees and animals were ways devised by our ancestors to respect our ecology. This was also meant to prevent human greediness from destroying our natural wealth. Unfortunately, if we look at the present situation, birds and their habitations have faced much destruction.

आपने कई जगह लोगों को पक्षियों, पेड़ों और जानवरों की पूजा करते देखा होगा। इसे देखने के बाद, आप सोच रहे होंगे कि nature लोग प्रकृति की पूजा क्यों करते हैं ’? इस सवाल का आसान जवाब है क्योंकि हमारे पूर्वजों ने ऐसा किया था। एक लंबे समय से पहले, पक्षियों, पेड़ों और जानवरों की पूजा करना हमारे पूर्वजों द्वारा हमारे पारिस्थितिकी का सम्मान करने के तरीके थे। यह मानव लालच को हमारी प्राकृतिक संपदा को नष्ट करने से रोकने के लिए भी था। दुर्भाग्य से, अगर हम वर्तमान स्थिति को देखें, तो पक्षियों और उनकी बस्तियों को बहुत विनाश का सामना करना पड़ा है।

There are about 9000 species of birds and their size varies from 5 cms to over 2.5 metres. The Humming Bird is one of the smallest species of birds and the Ostrich, which reaches a height of over 8 feet, is the largest bird on the planet. There are birds, which are known for their swiftness such as the Eagle and the Hawk; there are other birds such as the Vulture, which are known for flying at high altitudes. There are also several birds, which have lost the power of flight such as the Ostrich, the Emu and the Kiwi.

पक्षियों की लगभग 9000 प्रजातियां हैं और उनका आकार 5 सेंटीमीटर से अधिक 2.5 मीटर तक भिन्न होता है। हमिंग बर्ड पक्षियों की सबसे छोटी प्रजातियों में से एक है और शुतुरमुर्ग, जो 8 फीट से अधिक की ऊंचाई तक पहुंचता है, यह ग्रह का सबसे बड़ा पक्षी है। ऐसे पक्षी हैं, जो अपने तेज के लिए जाने जाते हैं जैसे ईगल और हॉक; अन्य पक्षी भी हैं जैसे गिद्ध, जो उच्च ऊंचाई पर उड़ने के लिए जाने जाते हैं। कई पक्षी भी हैं, जो उड़ान की शक्ति खो चुके हैं जैसे कि शुतुरमुर्ग, ईमू और कीवी।

Birds are called winged bipeds. The body temperature of birds remains more or less constant. Another interesting feature about birds is their feathers. Observing the feathers of a bird gives us an idea about the life that they lead. Birds have beaks. They have no teeth. Their main food consists of insects, food grains, and flesh. Like reptiles, birds too lay eggs. They have a keen sense of sight and hearing, but their sense of smell and taste is poor. Birds have the wonderful capacity of adjusting their vision quickly. As a result, they can shift their focus from a distant object to a nearby object in a fraction of a second.

पक्षियों को पंख वाले बीपेड कहा जाता है। पक्षियों के शरीर का तापमान कम या ज्यादा स्थिर रहता है। पक्षियों के बारे में एक और दिलचस्प विशेषता उनके पंख हैं। एक पक्षी के पंखों का अवलोकन करने से हमें उस जीवन के बारे में एक विचार मिलता है जिसका वे नेतृत्व करते हैं। पक्षियों की चोंच होती है। उनके दांत नहीं हैं। उनके मुख्य भोजन में कीड़े, खाद्यान्न और मांस होते हैं। सरीसृपों की तरह, पक्षी भी अंडे देते हैं। उनमें देखने और सुनने की गहरी समझ है, लेकिन उनकी गंध और स्वाद की भावना खराब है। पक्षियों में अपनी दृष्टि को जल्दी से समायोजित करने की अद्भुत क्षमता होती है। नतीजतन, वे अपने ध्यान को एक दूसरे के एक अंश में दूर की वस्तु से नजदीकी वस्तु में स्थानांतरित कर सकते हैं।

In India, the world of ‘Birds’ was exposed to us by the great Salim Ali’s contribution. He is affectionately known as the ‘Bird-man of India’. Salim Ali was born on 12th November 1896. His maternal uncle Amiruddin Tyabji brought him up. His uncle was a hunter and a nature lover. Under his guidance, Salim learnt to hunt and appreciate the nature around him. As a child, Salim Ali shot a bird, which had a yellow streak running below its neck. His uncle could not identify the species and advised him to contact the Bombay Natural History Society (BNHS) in Mumbai. Dr. W.S. Millard, the honorary secretary of the BNHS identified the bird as a yellowthroated sparrow. He also showed Salim Ali the Society’s splendid collection of stuffed birds.

भारत में, ‘सलीम अली’ के योगदान से ‘बर्ड्स’ की दुनिया हमारे सामने आ गई। उन्हें प्यार से ‘बर्ड-मैन ऑफ इंडिया’ के रूप में जाना जाता है। सलीम अली का जन्म 12 नवंबर 1896 को हुआ था। उनके मामा अमीरुद्दीन तैयबजी ने उन्हें पाला। उनके चाचा एक शिकारी और प्रकृति प्रेमी थे। उनके मार्गदर्शन में, सलीम ने अपने आसपास की प्रकृति का शिकार करना और उसकी सराहना करना सीख लिया। बचपन में, सलीम अली ने एक पक्षी को गोली मार दी थी, जिसकी गर्दन के नीचे एक पीले रंग की लकीर चल रही थी। उनके चाचा प्रजातियों की पहचान नहीं कर सके और उन्हें मुंबई में बॉम्बे नेचुरल हिस्ट्री सोसाइटी (बीएनएचएस) से संपर्क करने की सलाह दी। डॉ। डब्ल्यू.एस. बीएनएचएस के मानद सचिव मिलार्ड ने पक्षी को एक पीले रंग की गौरैया के रूप में पहचाना। उन्होंने सलीम अली को सोसाइटी के भरवां पक्षियों के शानदार संग्रह को भी दिखाया।

This single incident changed Salim Ali’s life and India got its best ornithologist as a result. Once Salim Ali said, “My chief interest in the study of birds has been the opportunity to observe the bird’s life history under natural conditions and not in the laboratory under a microscope. By travelling to remote uninhabited places, I can study the birds as they live and behave in their natural habitat”.

इस एकल घटना ने सलीम अली के जीवन को बदल दिया और भारत को इसके परिणामस्वरूप सबसे अच्छा पक्षी विज्ञानी मिला। एक बार सलीम अली ने कहा, “पक्षियों के अध्ययन में मेरी मुख्य रुचि प्राकृतिक परिस्थितियों में पक्षी के जीवन के इतिहास को देखने का अवसर है, न कि किसी सूक्ष्मदर्शी के तहत प्रयोगशाला में। दूरदराज के निर्जन स्थानों की यात्रा करके, मैं पक्षियों का अध्ययन कर सकता हूं क्योंकि वे अपने प्राकृतिक आवास में रहते हैं और व्यवहार करते हैं ”।

Salim Ali received honours and medals from all over the world for his service including the J. Paul Getty International award, the Golden Ark of the International Union for conservation of nature, the golden medal of the British Ornithology Union (a rarity for non-British people) and Padmashree and Padma Vibhushan from the Indian Government.

सलीम अली को उनकी सेवा के लिए दुनिया भर से सम्मान और पदक प्राप्त हुए, जिनमें जे पॉल गेट्टी इंटरनेशनल अवार्ड, प्रकृति संरक्षण के लिए इंटरनेशनल यूनियन का गोल्डन आर्क, ब्रिटिश ऑर्निथोलॉजी यूनियन का स्वर्ण पदक (गैर-ब्रिटिश के लिए दुर्लभता) शामिल है। लोग) और भारत सरकार से पद्मश्री और पद्म विभूषण।

His timely intervention saved the Bharatpur Bird Sanctuary and the Silent Valley National Park. His famous book “The Book of Indian Birds” is a bible for budding ornithologists. He passed away in 1987 at the age of 91. He is no more, but his legacy lives on. His dedication to ornithology has left behind committed groups of amateur bird watchers all over India.

उनके समय पर हस्तक्षेप ने भरतपुर पक्षी अभयारण्य और साइलेंट वैली नेशनल पार्क को बचा लिया। उनकी प्रसिद्ध पुस्तक “द बुक ऑफ इंडियन बर्ड्स” नवोदित पक्षीविदों के लिए एक बाइबिल है। 1987 में 91 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। वह अब और नहीं हैं, लेकिन उनकी विरासत जीवित है। ऑर्निथोलॉजी के प्रति उनके समर्पण ने पूरे भारत में शौकिया बर्ड वॉचर्स के प्रतिबद्ध समूहों को पीछे छोड़ दिया है।

Reading Comprehension


A. Read the lesson again and complete the table:

No.Names of BirdsNames of PersonsNames of Awards
1Humming WordDr. Salim AliJ. Paul Getty International award
2OstrichAmiruddin Tyabjithe Golden Ark of the International Union for conservation of nature
3HawkDr. W.S. Millardthe golden medal of the British Ornithology Union
4EagleJ. Paul GettyPadmashree
5Kiwi, EmuPadma Vibhushan

B. Answer  the following questions:

(i) Why is Salim Ali called the Bird-man of India?

Answer – In india, the world of birds was exposed to us by the great Salim Ali’s contribution. Therefore he is affectionately known as the Bird-man of India.


(ii) What do ‘feathers’ of birds tell us?

Answer – Feathers of the birds give us an idea about the life that they lead.


(iii) “Looking at the beak of a bird, it is possible to understand its life cycle”. Explain.

Answer – Yes, looking at the beak of a bird, it is possible to understand its life cycle. It helps to understand about their food  habits that it is insect or grain or flesh eater.


(iv) What influenced Salim Ali to become an ornithologist?

Answer – When Salim Ali was a child, he shot a bird which had a yellow streak running below its neck. When he went to Bombay Natural History Society, Dr. W.S. Millard identified it and also showed him the splendid collection of stuffed birds. This incident influenced him to become an ornithologist.


Vocabulary


A. Fill in the blanks with appropriate words given below.

winged bipeds, reptiles, ornithology, budding, intervention,laboratory, identified

(i) His intervention saved the Bharatpur bird sanctuary.

(ii) Dr. Salim Ali studied the life of birds in natural conditions not in the laboratory.

(iii) The science of studying birds is known as ornithology.

(iv) The secretary identified the sparrow as the yellow throated sparrow.

(v) Animals that are able to change blood temperature and usually lay eggs are reptiles.

(vi) “The book of Indian Birds” is a bible for budding ornithologists.(vii) Birds are called winged bipeds.


B. Match the column ‘A’ and ‘B’:

No.ABRight Match
(1)ecologygiven as an honour and not according to the usualrulesflowers, animals, birds in the environment
(2)deitiesthose who are not expertsimages that we worship
(3)conservationflowers, animals, birds in the environmentattempt to save natural resources
(4)amateurimages that we worshipthose who are not experts
(5)honoraryattempt to save natural resourcesgiven as an honour and not according to the usualrules

C. Frame your own sentences using the word /phrases:

high altitudes, distant objects, nature lover, life history

High altitudes – Vultures are known for flying at high altitudes.

Distant objects – We can see distant objects clearly with a telescope.

Nature lover – I am a nature lover who loves to spend time with the nature.

Life history – We can learn many good things by reading about the life histories of great people.