STUDY MATERIAL ONLINE
CLASS 1ST TO CLASS 12 TH

PATRIOTISM CLASS 10TH ENGLISH

0
PATRIOTISM CLASS 10TH ENGLISH

Nanaji, what is patriotism? asked Ajit.

नानाजी, देशभक्ति क्या है? अजीत ने पूछा।

It means going to jail like Gandhiji and Chacha Nehru or dying for your country like Bhagat Singh, explained his sister Naina.

इसका मतलब है कि गांधी जी और चाचा नेहरू की जेल जाना या भगत सिंह की तरह अपने देश के लिए मरना, अपनी बहन नैना ने समझाया।

Yes, Naina you are right. But it also means a lot more. To be a patriot one need not die or go to jail. One can show one’s love for one’s country in many small ways, Nanaji said.

हाँ, नैना तुम सही हो। लेकिन इसका मतलब भी बहुत कुछ है। देशभक्त होने के लिए किसी को मरने या जेल जाने की जरूरत नहीं है। नानाजी ने कहा कि कोई भी देश के लिए अपने प्यार का इज़हार कई तरह से कर सकता है।

How? कैसे ?

By loving its culture and its people. Do you remember Ajit, on 26th after the Republic Day Parade a tune was being played?

अपनी संस्कृति और अपने लोगों से प्यार करके। क्या आपको याद है कि 26 तारीख को गणतंत्र दिवस परेड के बाद एक धुन बजाई जा रही थी?

Yes, Nanaji, as soon as the tune started you stood and continued standing till the end.

हां, नानाजी, जैसे ही धुन शुरू हुई आप खड़े रहे और अंत तक खड़े रहे।

Do you know what the tune was?

क्या आप जानते हैं कि धुन क्या थी?

I know, Nanaji Naina said. It was our national anthem – ‘Jana gana mana’…

मुझे पता है, नानाजी ! नैना ने कहा था। यह हमारा राष्ट्रगान था -जन गण मन ’…

Good. But do you know why I got up and stood to attention?

अच्छा। लेकिन क्या आप जानते हैं कि मैं क्यों उठकर ध्यान करने लगा?

No, Nanaji. Why?

नहीं, नानाजी। क्यों?

PATRIOTISM CLASS 10TH ENGLISH
PATRIOTISM CLASS 10TH ENGLISH

As a mark of respect to the national anthem. And unfortunately I was the only one to do so. Your father continued to read the paper and your mother went on with her conversation on the phone. Earlier, in the cinema halls at the end of the movie the national anthem was played.

राष्ट्रगान के सम्मान के प्रतीक के रूप में। और दुर्भाग्य से ऐसा करने वाला मैं अकेला था। आपके पिता ने पेपर पढ़ना जारी रखा और आपकी माँ ने उनसे फोन पर बातचीत की। इससे पहले, सिनेमा हॉल में फिल्म के अंत में राष्ट्रगान बजाया जाता था।

But it was found that the people used to leave the hall midway, laughing, shouting and creating a racket. The government then decided to stop the playing of the national anthem. The reason why I gave you this example is to explain to you that a person’s patriotism can be reflected in simple day to day things like his respect for his language, his nation’s anthem or flag and above all the love for his fellow countrymen.

लेकिन यह पाया गया कि लोग हॉल को बीच में छोड़ देते थे, हँसते थे, चिल्लाते थे और एक रैकेट बनाते थे। सरकार ने तब राष्ट्रगान बजाने पर रोक लगाने का फैसला किया। मैंने आपको यह उदाहरण क्यों दिया, इसका कारण यह है कि एक व्यक्ति की देशभक्ति को उसकी भाषा के प्रति सम्मान, उसके राष्ट्र के गान या झंडे और अपने साथी देशवासियों के लिए सभी प्रेम से ऊपर उठकर सरलता से दर्शाया जा सकता है।

Nanaji, I still don’t understand. I thought patriotism was all about dying for one’s country or making a big sacrifice.

नानाजी, मुझे अभी भी समझ नहीं आया। मुझे लगा कि देशभक्ति किसी के देश के लिए मरना या एक बड़ा बलिदान करना है।

Yes, Beta you are right. It is about big things but also little ones too. And remember it is not the battlefield alone which produces patriots. In the battlefield of life too you will find many martyrs. Okay, let me tell you a story which will help you understand better.

हाँ, बेटा आप सही हैं। यह बड़ी चीजों के बारे में है, लेकिन बहुत कम लोगों के बारे में भी। और याद रखें कि यह अकेले युद्ध का मैदान नहीं है जो देशभक्त पैदा करता है। जीवन के रणक्षेत्र में भी आपको कई शहीद मिलेंगे। ठीक है, मैं आपको एक कहानी बताता हूं जो आपको बेहतर समझने में मदद करेगी।

Yahoo, Nanaji. Tell me a story about dragons and dinosaurs, shouted Ajit.

याहू, नानाजी। मुझे ड्रेगन और डायनासोर के बारे में एक कहानी बताओ, अजित चिल्लाया।

No, Ajit I’ll tell you a story about real people and their real problems. But not today. This Sunday I’ll take you for a picnic to a small village around 100 kilometres from here. We’ll spend the day there and return by night.

नहीं, अजीत मैं आपको असली लोगों और उनकी वास्तविक समस्याओं के बारे में एक कहानी बताऊँगा। लेकिन आज नहीं। इस रविवार मैं आपको यहाँ से लगभग 100 किलोमीटर दूर एक छोटे से गाँव में पिकनिक के लिए ले जाऊँगा। हम वहां दिन बिताएंगे और रात तक लौट आएंगे।

On Sunday Nanaji, Naina and Ajit started very early for their ‘picnic’. They took the first train to the village ‘Himapet’.

रविवार को नानाजी, नैना और अजीत ने अपने ‘पिकनिक’ के लिए पहले शुरुआत की। वे पहली ट्रेन गांव ‘हिमपेट’ तक ले गए।

Two and half hours later they found themselves at a tiny, dusty railway station. They got down and stepped outside. A large well built man wearing a white dhoti and kurta and sporting a huge turban greeted them with folded hands.

दो और आधे घंटे बाद उन्होंने खुद को एक छोटे से धूल भरे रेलवे स्टेशन पर पाया। वे नीचे उतरे और बाहर कदम रखा। सफ़ेद धोती और कुर्ता पहने एक बड़े से कुँए वाले व्यक्ति और एक विशाल पगड़ी पहने हुए उन्हें हाथ जोड़कर अभिवादन किया।

He led them to a bullock cart and much to Ajit’s delight lifted and placed him on the cart. The cart trundled on for almost an hour till they finally reached the village. They alighted in front of a large brick house. An elderly man and woman came out greeting Nanaji and fussing over the kids. They spoke in a dialect which Naina and Ajit found difficult to understand.

वह उन्हें एक बैलगाड़ी तक ले गया और अजित के लिए बहुत खुशी हुई और उसे गाड़ी पर बिठा दिया। गाड़ी लगभग एक घंटे तक रौंदती रही जब तक कि वे अंततः गाँव नहीं पहुँच गए। वे एक बड़े ईंट के घर के सामने खड़े थे। एक बुजुर्ग आदमी और महिला नानाजी का अभिवादन करते हुए निकले और बच्चों के साथ उपद्रव किया। वे एक बोली में बोलते थे जिसे नैना और अजीत को समझना मुश्किल था।

An hour later, after they had their breakfast Nanaji took them to a huge peepal tree where there was a platform. They sat down and Nanaji started his story.

एक घंटे बाद, उनके नाश्ते के बाद नानाजी उन्हें एक विशाल पीपल के पेड़ के पास ले गए जहाँ एक मंच था। वे बैठ गए और नानाजी ने अपनी कहानी शुरू की।

Around ten years ago there was a young man whose name was Akash. He was studying to be a doctor. After he completed his MBBS he worked hard and won a scholarship to USA. He got his masters degree and decided to come back. Along with him ten of his friends had also gone for higher studies to America.

करीब दस साल पहले एक नौजवान था जिसका नाम आकाश था। वह डॉक्टर बनने के लिए पढ़ाई कर रहा था। अपनी एमबीबीएस पूरी करने के बाद उन्होंने कड़ी मेहनत की और यूएसए को छात्रवृत्ति जीती। उन्होंने अपनी स्नातकोत्तर डिग्री प्राप्त की और वापस आने का फैसला किया। उसके साथ उसके दस दोस्त भी अमेरिका में उच्च अध्ययन के लिए गए थे।

They all stayed back but Akash returned. Akash’s father was not very happy with his son’s decision. He was very proud that his son had got a foreign degree. He wanted his son to make America his home, earn a lot of money and finally 145 invite his parents and sister also to settle down in America. But Akash was adamant. My country has spent thousands of rupees in educating me. I have to repay this debt. The only way I can do it is by serving the people here. And moreover India and its villages need good doctors far more than rich countries like America.

वे सभी वापस रुक गए लेकिन आकाश लौट आया। आकाश के पिता अपने बेटे के फैसले से बहुत खुश नहीं थे। उन्हें बहुत गर्व था कि उनके बेटे को एक विदेशी डिग्री मिली है। वह चाहते थे कि उनका बेटा अमेरिका को अपना घर बनाए, बहुत पैसा कमाए और आखिरकार 145 अपने माता-पिता और बहन को भी अमेरिका में बसने के लिए आमंत्रित किया। लेकिन आकाश अड़े थे। मेरे देश ने मुझे शिक्षित करने में हजारों रुपये खर्च किए हैं। मुझे यह कर्ज चुकाना है। इसका एकमात्र तरीका मैं यहां के लोगों की सेवा कर सकता हूं। और भारत और इसके गांवों को अमेरिका जैसे समृद्ध देशों की तुलना में कहीं अधिक अच्छे डॉक्टरों की आवश्यकता है।

What happened Nanaji? Did Akash come back to India?

आप पढ़ रहे हैं:

PATRIOTISM CLASS 10TH ENGLISH

क्या हुआ नानाजी? क्या आकाश वापस भारत आया?

Yes, child he did. In the beginning he worked in a Government Hospital in the city. A year later an epidemic broke out in the nearby villages. When Akash learnt about that he just packed his bags and left. He didn’t even inform his parents. Why? asked Ajit. Because they would have stopped him, silly. In science I have studied that during epidemics, sometimes the doctors who are treating the patients also die, Naina said.

हां, बच्चा उसने किया। शुरुआत में उन्होंने शहर के एक सरकारी अस्पताल में काम किया। एक साल बाद आस-पास के गांवों में महामारी फैल गई। जब आकाश को पता चला कि वह सिर्फ अपना बैग पैक करके चला गया है। उन्होंने अपने माता-पिता को भी सूचित नहीं किया। क्यों? अजीत से पूछा। क्योंकि उन्होंने उसे, मूर्खतापूर्ण तरीके से रोका होगा। विज्ञान में मैंने अध्ययन किया है कि महामारी के दौरान, कभी-कभी रोगियों का इलाज करने वाले डॉक्टर भी मर जाते हैं, नैना ने कहा।

Yes, Naina is right. Anyway, a week later Akash’s father got a postcard from him saying that he was busy treating the patients and that the situation was very grim. But Akash did not mention where exactly he was, fearing that his father would land up and try to drag him back. Two weeks later his father received a phone call saying that Akash had been admitted in the City hospital in a serious condition.

हां, नैना सही कह रही है। वैसे भी, एक हफ्ते बाद आकाश के पिता ने उनसे यह कहते हुए एक पोस्टकार्ड प्राप्त किया कि वह रोगियों के इलाज में व्यस्त हैं और स्थिति बहुत विकट है। लेकिन आकाश ने इस बात का जिक्र नहीं किया कि वास्तव में वह कहां था, इस डर से कि उसके पिता उतरेंगे और उसे वापस खींचने की कोशिश करेंगे। दो हफ्ते बाद उनके पिता का फोन आया कि आकाश को गंभीर हालत में सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।

आप पढ़ रहे हैं:

PATRIOTISM CLASS 10TH ENGLISH

His parents rushed to see him. He was in a very bad state. He could barely speak.

उसके माता-पिता उसे देखने के लिए दौड़ पड़े। वह बहुत बुरी स्थिति में था। उसके मुंह से मुश्किल से बोली निकलती थी।

Why are you torturing yourself, as well as us, son? His father asked him while his mother started sobbing.

तुम अपने साथ-साथ हम पर भी क्यों अत्याचार कर रहे हो, बेटा? उसके पिता ने उससे पूछा, जबकि उसकी माँ ने रोना शुरू कर दिया था।

I can’t help it father. I can’t bear to see people suffer. Your friends are enjoying life in America, earning pots of money and living in comfort and look at you here – fighting for your life. I can’t understand what you are getting by doing all this. If you don’t care about yourself at least spare a thought for your poor mother. Just see her condition. She has gone half mad worrying about you.

मैं इसकी मदद नहीं कर सकता। मैं लोगों को पीड़ित देखने के लिए सहन नहीं कर सकता। आपके दोस्त अमेरिका में जीवन का आनंद ले रहे हैं, पैसे के बर्तन कमा रहे हैं और आराम से रह रहे हैं और आपको यहाँ देखते हैं – अपने जीवन के लिए लड़ रहे हैं। मैं समझ नहीं पा रहा हूँ कि आपको यह सब करके क्या मिल रहा है। यदि आप अपने बारे में परवाह नहीं करते हैं तो कम से कम अपनी गरीब माँ के लिए एक सोच को छोड़ दें। बस उसकी हालत देखिए। वह आपकी चिंता में पागल हो गया है।

Father, I don’t think I’ll ever be able to convince you about my actions. All I can say is that I have the satisfaction that I have been able to save so many lives. Forgive me if I have tortured you. But…but please try to understand that I could not help it. I can’t watch people dying all around me and not do anything.

पिता, मुझे नहीं लगता कि मैं कभी भी आपको मेरे कार्यों के बारे में बता पाऊंगा। मैं केवल इतना कह सकता हूं कि मुझे इस बात का संतोष है कि मैं इतने लोगों की जान बचाने में सफल रहा। मुझे माफ कर दो अगर मैंने तुम्हें प्रताड़ित किया है। लेकिन … लेकिन कृपया यह समझने की कोशिश करें कि मैं इसकी मदद नहीं कर सकता। मैं अपने आसपास के लोगों को मरते हुए नहीं देख सकता और न ही कुछ कर सकता हूं।

PATRIOTISM CLASS 10TH ENGLISH

After battling for a month Akash died in his mother’s arms.

एक महीने तक जूझने के बाद आकाश ने अपनी माँ की बाहों में दम तोड़ दिया।

The entire village was there at his cremation and there was not even one eye which was dry.

उनके दाह-संस्कार के समय पूरा गाँव वहाँ था और एक आँख भी नहीं थी जो सूखी थी।

The villagers decided to pay homage to Akash. They launched a drive to collect donations for building a small hospital in the village. They approached the local MLA who agreed 146 to organize a hefty donation thinking that the hospital would be named after him.

ग्रामीणों ने आकाश को श्रद्धांजलि देने का फैसला किया। उन्होंने गाँव में एक छोटा सा अस्पताल बनाने के लिए चंदा इकट्ठा करने का अभियान चलाया। उन्होंने स्थानीय विधायक से संपर्क किया, जिन्होंने यह सोचकर कि रक्त अस्पताल का नाम उनके नाम पर रखा गया था, को व्यवस्थित करने के लिए 146 सहमत हुए।

However, the villagers were adamant. They took the money, built the hospital and called Akash’s parents for the opening ceremony. Akash’s father inaugurated the hospital.

हालाँकि, ग्रामीण अड़े थे। उन्होंने पैसे लिए, अस्पताल बनाया और उद्घाटन समारोह के लिए आकाश के माता-पिता को बुलाया। आकाश के पिता ने अस्पताल का उद्घाटन किया।

Come, I want to show you something,

आइए, मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूं,

Nanaji said and taking their hands in his, he led them to a building, a few hundred metres behind the peepal tree. They stopped in front of a blue board.

नानाजी ने कहा और उनके हाथ अपने हाथों में लेते हुए, उन्हें एक इमारत में ले गए, जो पीपल के पेड़ से कुछ सौ मीटर पीछे थी। वे एक नीले बोर्ड के सामने रुक गए।

Naina, please read what is written. Akash Memorial Hospital – in memory of Dr.Akash Rai, who saved this village from death.

नैना, कृपया जो लिखा है उसे पढ़ें। आकाश मेमोरियल अस्पताल – डॉ.आकाश राय की याद में, जिन्होंने इस गाँव को मृत्यु से बचाया।

Naina looked at her grandfather. His eyes were wet with tears.

नैना ने अपने दादा की ओर देखा। उसकी आँखें आँसुओं से गीली थीं।

Nanaji, Akash Rai, but your surname is also Rai…..was he your…

नानाजी, आकाश राय, लेकिन आपका उपनाम भी राय है ….. क्या वह आपका था …

Yes, my child, he was my son, your mother’s elder brother.

हाँ, मेरा बच्चा, वह मेरा बेटा था, आपकी माँ का बड़ा भाई।

As a professor of Philosophy I always thought I knew everything about everything. But my son taught me the true essence of the term ‘service’ and the real meaning of the word ‘patriotism’.   

दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर के रूप में मुझे हमेशा लगता था कि मैं हर चीज के बारे में सब कुछ जानता हूं। लेकिन मेरे बेटे ने मुझे ‘सेवा ’और ‘देशभक्ति’ शब्द के वास्तविक अर्थ का सही सार सिखाया।

PATRIOTISM CLASS 10TH ENGLISH

About the author

Ramendra Kumar is an Indian writer for children. He has written more than 20 books so far. His books have been translated in seven foreign and eight Indian languages.

रामेंद्र कुमार बच्चों के लिए एक भारतीय लेखक हैं। उन्होंने अब तक 20 से अधिक किताबें लिखी हैं। उनकी पुस्तकों का सात विदेशी और आठ भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

Comprehension Of PATRIOTISM CLASS 10TH ENGLISH


I. Answer the following questions.

  1. What is patriotism? (देशभक्ति क्या है?)
  2. Why is the National Anthem not played in the cinema halls these days? (इन दिनों सिनेमा हॉल में राष्ट्रगान क्यों नहीं बजाया जाता?)
  3. Why did Nanaji take Ajit and Naina to Himapet? (नानाजी अजीत और नैना को हिमपेट में क्यों ले गए?)
  4. Why did Akash decide to settle down in India? What does it show about his
    character?(आकाश ने भारत में बसने का फैसला क्यों किया? यह उसके चरित्र के बारे में क्या दर्शाता है?)
  5. How did the villagers express their gratitude to the service provided by Akash?(आकाश और उसके दोस्तों के बीच क्या अंतर है?)
  6. What difference do you notice between Akash and his friends?(आकाश द्वारा प्रदान की गई सेवा के लिए ग्रामीणों ने कैसे आभार व्यक्त किया?)
  7. If you were in Akash’s position what would you have done?(यदि आप आकाश की स्थिति में होते तो आप क्या करते?)

इन्हें भी पढ़ें : बहुपद बीजगणित कक्षा 10 अध्याय 1 इकाई 1

Any Query!! Go WhatsApp Chat