पोस्ट में पूछे जाने वाले सवालों का उत्तर और पाठ या अध्याय को पढ़ने या वीडियो देखने के बाद आपने जो भी सीखा ? उसे आप हमें COMMENT BOX में लिख कर भेज सकते हैं ताकि अन्य विद्यार्थी भी लाभान्वित हो सके.

Everyday Heroes CLASS 8 English Lesson 7

0

Everyday Heroes CLASS 8 English Lesson 7

The Peacock Doctor

NARANBHAI KARANGIA, a, 43-year-old farmer from Jamnagar, Gujarat is a devoted guardian of our national bird. If he learns that a peacock within 200 kilometres of his village is ill or injured, he rushes to the bird on his motorcycle with vitamin drops, medications and bandages.And if, after he has treated it, the bird can’t be left in the wild, Karangia brings it home.

NARANBHAI KARANGIA, जामनगर, गुजरात का 43 वर्षीय किसान, हमारे राष्ट्रीय पक्षी का एक समर्पित संरक्षक है। अगर उसे पता चलता है कि उसके गाँव में 200 किलोमीटर के भीतर एक मोर बीमार है या घायल है, तो वह अपनी मोटर साइकिल पर विटामिन की बूंदों, दवाइयों और पट्टियों के साथ पक्षी के पास पहुँचता है। और, यदि उसने इसका इलाज किया है, तो पक्षी को छोड़ा नहीं जा सकता है जंगली, करंजिया इसे घर लाता है।

Every year, after the harvest, when food for wild peacocks is scarce, Karangia sets up centers in villages where the birds are looked after and fed. And during a flood, a few years ago, Karangia spent two days looking for peacocks marooned on tree tops. He saved a dozen.

हर साल, फसल के बाद, जब जंगली मोरों के लिए भोजन दुर्लभ होता है, तो करंजिया उन गाँवों में केंद्र स्थापित करता है जहाँ पक्षियों की देखभाल की जाती है और उन्हें खिलाया जाता है। और एक बाढ़ के दौरान, कुछ साल पहले, करंजिया ने दो दिन बिताए थे, जो कि पेड़ की चोटी पर स्थित मोरों की तलाश में थे। उन्होंने एक दर्जन को बचाया।

“I love peacocks,” says Karangia, “I want to help as many as I can.”

मैं मोर से प्यार करता हूं,” करंजिया कहते हैं, “मैं जितना संभव हो उतनी मदद करना चाहता हूं।”

CLASS 8 English Lesson 7 Everyday Heroes

The Noteworthy Singer

Abhijeet Bhattacharya a Hindi playback singer was returning home in suburban Mumbai late one evening when he saw people gathered around a man lying in a pool of blood. Asking his driver to stop, Abhijeet found the injured man unconscious and bleeding heavily.

अभिजीत भट्टाचार्य एक हिंदी पार्श्व गायक एक दिन देर शाम उपनगरीय मुंबई में घर लौट रहे थे, जब उन्होंने देखा कि लोग खून से लथपथ एक आदमी के चारों ओर जमा हैं। अपने ड्राइवर को रुकने के लिए कहते हुए, अभिजीत ने घायल आदमी को बेहोश पाया और भारी खून बह रहा था।

A young, well-dressed couple in the crowd told Abhijeet that their car had hit the man. “They were upset and didn’t know what to do,” recalls Abhijeet. Taking charge, he told his chauffeur to drive the couple to the nearest hospital. Then, with the help of bystanders, he carefully placed the injured man in the couple’s car and drove to the same hospital. Although required by law to treat accident victims immediately, doctor sat the hospital were reluctant to admit the injured man. It took 10 minutes of wrangling for Abhijeet to get them to agree.

भीड़ में एक युवा, अच्छे कपड़े पहने युगल ने अभिजीत को बताया कि उनकी कार ने उस व्यक्ति को टक्कर मार दी थी। अभिजीत याद करते हैं, “वे परेशान थे और उन्हें पता नहीं था कि क्या करना है।” पदभार ग्रहण करते हुए, उन्होंने अपने चौकीदार को दंपती को निकटतम अस्पताल में पहुंचाने के लिए कहा। फिर, उन्होंने दर्शकों की मदद से, घायल व्यक्ति को सावधानी से युगल की कार में रखा और उसी अस्पताल में ले गए। हालांकि दुर्घटना के शिकार लोगों के इलाज के लिए कानून की आवश्यकता होती है, डॉक्टर बैठते हैं और घायल व्यक्ति को भर्ती करने से हिचकते हैं। अभिजीत को सहमत होने में 10 मिनट का समय लगा।

Only after making sure that the man was being attended to and that his relatives had been contacted did Abhijeet leave for home at around 1 a.m.

यह सुनिश्चित करने के बाद ही कि वह व्यक्ति शामिल हो रहा था और उसके रिश्तेदारों से संपर्क किया गया था, अभिजीत को लगभग 1 बजे घर के लिए छोड़ दिया।

“Don’t hesitate to help road accident victims,” Abhijeet says. “You can save alife!”

अभिजीत कहते हैं, “सड़क दुर्घटना के शिकार लोगों की मदद करने में संकोच न करें।” “आप एक जिंदगी बचा सकते हैं!”

CLASS 8 English Lesson 7 Everyday Heroes

The Kind Heart

VASANT KALBAG, a 79-year old retired businessman, encourages people to be kind. Doing small selfless acts, he believes, not only helps others-it boosts our health andlongevity.

79 वर्षीय सेवानिवृत्त व्यवसायी, VASANT KALBAG लोगों को दयालु होने के लिए प्रोत्साहित करता है। छोटे-छोटे निस्वार्थ कार्य करना, उनका मानना है, न केवल दूसरों की मदद करता है-यह हमारे स्वास्थ्य और दीर्घायु को बढ़ाता है।

Kalbag realized this after he came across two websites- globalideas-bank.org and actsofkindness.org, both of whichpromoted the message that if only people were kind to one another, the world would be a much better place.Inspired by this simple but powerful idea, Kalbag started his own organization-Kindness Unlimited (KU) and built the kindness unlimited.tripod.com website.

कलाबाग को इस बात का एहसास तब हुआ जब वह दो वेबसाइटों- globalideas-bank.org और actofkindness.org पर आया, दोनों ने यह संदेश दिया कि यदि केवल लोग एक दूसरे के प्रति दयालु होते हैं, तो दुनिया बहुत बेहतर जगह होगी। इस सरल लेकिन शक्तिशाली से प्रेरित विचार, कलबाग ने अपना संगठन-दयालु असीमित (केयू) शुरू किया और दयालु Unlimited.tripod.com वेबसाइट का निर्माण किया।

Through it, Kalbag has built a net-work of KU members who keep in touch with him via e-mail and phone. And Kalbag e-mails all of them his bimonthly newsletter,recounting the kind deeds of the members.

इसके माध्यम से, Kalbag ने KU सदस्यों का एक शुद्ध कार्य बनाया है जो ई-मेल और फोन के माध्यम से उनके साथ संपर्क में रहते हैं। और कलाबाग ने उन सभी को अपने द्वैमासिक समाचार पत्र के लिए ई-मेल किया है, सदस्यों के दयालु कार्यों को याद करते हुए।

Kalbag also lectures school and college students on the importance of kindness.

Kalbag भी दयालुता के महत्व पर स्कूल और कॉलेज के छात्रों को व्याख्यान देता है।

Swapna Hawaldar, a young software engineer says, “Thanks to Vasant Uncle, I no longer think twice about helping strangers.”“There’s nothing as truly fulfilling as kindness,” says Kalbag

एक युवा सॉफ्टवेयर इंजीनियर स्वप्ना हवलदार कहती हैं, “वसंत अंकल का धन्यवाद, मैं अब अजनबियों की मदद करने के बारे में दो बार नहीं सोचती।” “वास्तव में दया के रूप में पूरा करने के लिए कुछ भी नहीं है,” Kalbag कहते हैं।

CLASS 8 English Lesson 7 Everyday Heroes

The Tidiness Expert

Rajkumar Sharma a Mumbai businessman always bemoaned the squalid condition of the lane he lived in. The garbage bins overflowed; streetlights never worked; the lane was full of potholes.

मुंबई के एक व्यवसायी राजकुमार शर्मा ने जिस गली में रहते थे, उस गली की हालत को हमेशा के लिए बेकार कर दिया। सड़कों पर काम कभी नहीं किया; गली गड्ढों से भरी थी।

One day Sharma learnt of a Mumbai municipality beautification programme called Advanced Locality Management, which required all the residents of a street or colony to separate their wet and dry garbage. While the wet garbage was turned into compost to grow plants, rag pickers were hired to take away the dry variety. In return, the municipality gavepriority to the street’s problems. Sharma implemented the programme in his street with 600 odd residents.

एक दिन शर्मा ने मुंबई म्युनिसिपैलिटी के सौंदर्यीकरण कार्यक्रम के बारे में जाना, जिसे एडवांस्ड लोकलिटी मैनेजमेंट कहा जाता है, जिसमें सड़क या कॉलोनी के सभी निवासियों को अपने गीले और सूखे कचरे को अलग करने की आवश्यकता होती है। जबकि गीले कचरे को पौधों को उगाने के लिए खाद में बदल दिया जाता था, सूखी किस्म को हटाने के लिए चीर बीनने वाले को काम पर रखा जाता था। बदले में, गली की समस्याओं के लिए नगर पालिका ने दिया। शर्मा ने अपनी गली में 600 विषम निवासियों के साथ कार्यक्रम लागू किया।

Today, his green and lovely lane is a model project that attracts urban experts from around the world. Sharma has also helped residents of many other areas in the city to start similar programmes.

आज, उनकी हरी और प्यारी गली एक मॉडल परियोजना है जो दुनिया भर के शहरी विशेषज्ञों को आकर्षित करती है। शर्मा ने शहर के कई अन्य क्षेत्रों के निवासियों को भी इस तरह के कार्यक्रम शुरू करने में मदद की है।

The Life Saver

AMALA MARY, a 48-year-old Tamil Nadu beedi worker, wasat home cooking when she heard a deafening sound. She ran out to find that a part of the embankment where her hut was built on, had collapsed, covering the rail tracksbelow with a huge mound of mud and debris. Just then she heard atrain’s whistle.

AMALA MARY, एक 48 वर्षीय तमिलनाडु बीड़ी कार्यकर्ता, जब वह एक गगनभेदी ध्वनि सुनती थी तो घर में खाना बनाती थी। वह यह पता लगाने के लिए भागी कि तटबंध का एक हिस्सा जहाँ उसकी झोपड़ी बनी हुई थी, ढह गई थी, और मिट्टी और मलबे के एक विशाल टीले के साथ रेल की पटरियों को कवर किया। बस तभी उसने एट्रेन की सीटी सुनी।

That meant a passenger train had left the station, two kilometres away. In a few minutes it would smash into the landslide.

मतलब दो किलोमीटर दूर एक यात्री ट्रेन स्टेशन से चली गई थी। कुछ ही मिनटों में यह भूस्खलन में धंस जाएगा।

Amala started running on the embankment towards the train. Then, scrambling down a muddy pathway onto the tracks, she continued to run. Luckily, she was wearing a red sari. She lifted its pallu and began waving it as she ran. When the engine driver saw Amala waving a red cloth, he slowed down. As the train neared her, Amala shouted, “Land-slide!” The driver applied the emergency brakes and stoppedthe train.

अमाला ट्रेन की तरफ तटबंध पर दौड़ने लगी। फिर, पटरियों पर कीचड़ भरे रास्ते से नीचे उतरकर वह दौड़ती रही। सौभाग्य से, उसने लाल साड़ी पहन रखी थी। उसने अपना पल्लू उठा लिया और दौड़ते हुए उसे लहराने लगी। जब इंजन चालक ने अमाला को एक लाल कपड़ा लहराते हुए देखा, तो वह धीमा हो गया। जैसे ही ट्रेन उसके पास पहुँची, अमला चिल्लाया, “लैंड-स्लाइड!” ड्राइवर ने आपातकालीन ब्रेक लगाए और ट्रेन को रोक दिया।

“There was a curve ahead,” says driver B. Prabhakar, “so the landslide wasn’t visible. Had it not been for Amala’s warning, many people would have died.”

“ड्राइवर बी। प्रभाकर कहते हैं,” आगे एक वक्र था, “इसलिए भूस्खलन दिखाई नहीं दे रहा था। अगर यह अमाला की चेतावनी के लिए नहीं होता, तो कई लोग मारे गए होते।”

“I’m happy I was able to prevent a tragedy,” says Amala, who was given the Kalpana Chawla Award for Courage and Daring Enterprise.

“मुझे खुशी है कि मैं एक त्रासदी को रोकने में सक्षम था,” अमला कहते हैं, जिसे साहस और डारिंग एंटरप्राइज के लिए कल्पना चावला पुरस्कार दिया गया था।

Word Meanings – 

Devoted (डिवोटेड) = निष्ठावान, समर्पित  

Guardian (गार्डियन) = संरक्षक

Ill (इल) = बीमार

Injured (इंजर्ड) = घायल, जख्मी

Harvest (हार्वेस्ट) = फसल, उपज

Scarce (स्कार्स) = दुर्लभ, अल्प

Marooned (मरूंड) = असहाय, किसी जगह पर फँस जाना   

Noteworthy (नोटवर्दी) = महत्वपूर्ण

Suburban (सबर्बन) = सीमावर्ती

Gather (गैथर) = एकत्रित होना

Unconscious (अनकॉनसस) = बेहोश

Crowd (क्राउड) = भीड़

Victim (विक्टिम) = शिकार

Reluctant (रिलक्टेंट) = अनिच्छुक, बिना मन से    

Wrangling (रैंगलिंग) = तकरार, खटपट

Hesitate (हेजिटेट) = झिझकना

Encourage (इनकरेज) = प्रोत्साहित करना, प्रेरित करना 

Selfless (सेल्फलेस) = निःस्वार्थ

Longevity (लोंगेविटी) = दीर्घायु, लम्बी उम्र 

Organization (आर्गेनाइजेशन) = संगठन

Deed (डीड) = कार्य

Kindness (काइंडनेस) = दयालुता

Bemoan (बीमोन) = रोना, शोक करना

Squalid (स्क्वेलिड) = बहुत गंदा

Garbage (गारबेज) = कूड़ा-कचरा

Priority (प्रायोरिटी) = प्राथमिकता

Implement (इम्प्लिमेंट) = कार्यान्वित करना, लागू करना

Deafening (डेफनिंग) = गगनभेदी, कानफोड़ने वाली आवाज़

Embankment (इम्बैंकमेंट) = तटबांध, पत्थर से बना ढलान युक्त रास्ता   

Reading Comprehension

  1. Answer the following questions:
  2. Why is Naranbhai Karangia called the “Peacock Doctor”?

Answer – Naranbhai Karangia is called the “Peacock Doctor” because he has devoted his life to treat our national bird peacock. Whenever he learns that a peacock is ill or injured, he rushed to it to treat.

  1. What is the Advanced Locality Management Programme?

Answer – Advanced Locality Management Programme is a beautification programme of the Mumbai Municipality.

  1. How has Sharma helped clean up his street?

Answer – Sharma has helped clean up his street by implementing the Advance Locality Management Programme with the help of the residents. The Mumbai Municipality gave priority to the street’s problems and it became green and lovely.

  1. How did the singer ‘Abhijeet’ help the couple and the accident victim?

Answer – Abhijeet sent the couple in his car to the nearest hospital. He then drove the accident victim in the couple’s car there. He convinced the doctors to admit and treat him. This way he helped them.

  1. What message do you get from the story “The Noteworthy Singer”?

Answer – The message that we get from the story “The Noteworthy Singer” is that we should never hesitate to help road accident victims. By helping them, we can save their lives.

  1. Why does Vasant Kalbag promote ‘kindness’ among people?

Answer – Vasant Kalbag promotes kindness among the people because he believes that doing selfless acts not only help others but it also boosts our health and longevity.

  1. How was Amala Mary able to prevent the rail tragedy?

Answer – When Amala Mary saw the debris on the rail tracks and found that a train was coming, she rushed waving the pallu of her red sari. The driver saw and slowed the train. She warned him about the land-slide and he stopped the train. Thus she was able to prevent the rail tragedy.

  1. What is the Kalpana Chawla award given for?

Answer – Kalpana Chawla award is given for courage and daring enterprise.

  1. Some acts of the ‘heroes’ in the lesson are given below. Explain the result of their timely action:

S.N.

Step taken

Result

1

Setup centres in villages for birds

The birds are looked after and fed, and their lives were saved.

2

Instructed driver to take the injured man to hospital

Saved the life of the road accident victim.

3

Encouraged people to be kind

Spread the kindness among people

4

Implementation of

Area Locality Management

Made his street clean, green and lovely.

5

Stopped the train

Stopped the train-accident and saved the lives of many people.

Vocabulary

  1. Complete the following sentences:

(1) When Karangia leanrt that a peacock was ill or injured,

he rushed to the bird on his motorcycle. (learnt/rushed)

(2) Abhijeet was returning home when he saw people gathered around a man. (gathered/returning)

(3) After making sure that the man was being attended to he took leave for home at 1 am. (attended/leave)

(4) If only people were kind to one another, the world would be a better place. Inspired by this simple but powerful idea, he started his own organisation. (inspired/better)

(5) The garbage bins overflowed, street lights never worked, the lane was full of potholes on Sharmas street. (overflowed/worked)

(6) Amala started scrambled on the embankment towards the train. Then, running down a muddy path onto the tracks, she continued to run. (running/scrambled)

  1. Write one word that describes the profession after reading the clues:

(1) One who heals is a doctor.

(2) One who runs a business businessman.

(3) One who takes care of a business manager.

(4) One who sings for films playback singer.

(5) One who designs an internet site webmaster

(6) One who cooks in a hotel chef

(7) One who collects waste rag-picker

chef, playback singer, businessman, manager, webmaster, rag-picker, doctor

Grammar

  1. Select the phrases from the box and write what you enjoy/ do not enjoy doing :

Example: I enjoy playing with dolls.

playing with dolls, making kites, flying paper planes, floating paper boats, climbing up trees, teasing puppies, plucking flowers, drinking milk,

painting picture, making faces, miming, pulling tails of cats,

taking bath in cold water, studying, going to school, cleaning house, polishing shoes, doing home work, writing, painting, cooking food.

  1. I enjoy playing with dolls.
  2. I enjoy making kites.
  3. I enjoy flying paper planes.
  4. I enjoy floating paper boats.
  5. I enjoy climbing up trees.
  6. I do not enjoy teasing puppies.
  7. I do not enjoy plucking flowers.
  8. I enjoy drinking milk.
  9. I enjoy painting picture.
  10.  I enjoy making faces.
  11.  I enjoy miming.
  12.  I do not enjoy pulling tails of cats.
  13.  I do not enjoy taking bath in cold water.
  14.  I enjoy studying.
  15.  I enjoy going to school.
  16.  I do not enjoy cleaning house.
  17.  I do not enjoy polishing shoes.
  18.  I enjoy doing home-work.
  19.  I enjoy writing.
  20.  I enjoy painting.
  21.  I do not enjoy cooking food.

Note – This exercise should be done by the students themselves. Teacher should only assist/help them while solving.

  1. Change the sentences formed in exercise ‘A’ as given in example:

I enjoy playing with dolls.

Example: I enjoy to play with dolls.

Leave A Reply

Your email address will not be published.